במשך חמש עשרה שנים ניסו קולות להתריע בפני דעת הקהל על צמיחת האנטישמיות ועל היקף המשבר אליו שוקעת צרפת. הם לא נשמעו או הועברו אלא הוקמו סטיגמה ובמקרה הטוב הודחו מהדיון הציבורי.
שמואל טריגנו היה ללא ספק מאלה שהתייחסו לאתגר הזה, ויצר, פרסם, הסביר, תיעד את הכחשת המציאות שאפיינה עידן זה, ובישר עידן וסדר חברתי ופוליטי מטרידים.
הניתוחים שלו, שנאספו בעבודה זו, לא בצורה כרונולוגית אלא נושאית, רלוונטיים ועדכניים יותר בכל יום. כאן יש לנו תיאוריה של המצב בעל היקף ייחודי. אבל גם מדריך אינטלקטואלי להימנע מהתימרות והאשליות של האידיאולוגיה השלטת.