בסופו של ניתוח של הנוף האסטרטגי החדש, שהתפתח במשך 30 שנה באמצעות כמה מיצירותיו – בעיקר, ב-2015, חמש עשרה שנים של בדידות. יהודי צרפת, 2000-2015 (ברג אינטרנשיונל) -, שמואל טריגנו מסיק מכלול מסקנות לעתידו של העם היהודי שנכנס לעידן הריבונות המדינית עם מדינת ישראל ועומד בפני הגדרה מחדש מהותית של קיומו וזהותו. הציונות המדינית נועדה רק לתקן את כשלי האמנציפציה היהודית. הוא חשב על עצמו בדיוק רב כעל "שחרור עצמי". זו כל הבעיה משום שהמודרנה, למרות שפתחה יחידים לקריירות של כבוד, הייתה חסרה מאוד ביכולתה להבטיח את החיים והמשכיות של היהודים כעם. חולשה זו מצאה השלכות בציונות המדינית שבה הקשר להיסטוריה ולזהות היהודית נותר תלוי, מה שמהווה את הבעיה המרכזית של החברה הישראלית הנוכחית אך גם של מצבה ביקום בו המודרניות נמצאת בדעיכה. ריבונות פוליטית למהדרין מתערערת על ידי אי שילוב הריבונות הסמלית של ישראל הנצחית. אבל מה זה בדיוק? ממה הוא עשוי? כיצד ניתן לבנות אותו בהתכנסות לריבונות פוליטית? במחיר אילו רפורמות ואיזה מפעלים, חברתיים, אינטלקטואלים, דתיים, פוליטיים, בינלאומיים?
תרגומים של המדינה היהודית החדשה
בעברית, מהדורות כרמל, 2019
המדינה היהודית, תחזיר את הנורמליות
ה' איתנו, ה' איתנו