המחשבה אינה ניתנת להפרדה מהשפה שבה היא נוצרת. אם הפילוסופיה אינה ניתנת להפרדה מיוונית, איזה סוג מחשבה נובט בשפה העברית? השאיפה של ספר זה היא למצוא ממנו עקבות, כאילו כבר פועלת מחשבה מעבר לתיאוריות ולתורות, מחשבה הקודמת לטקסט תוך שהיא מתבטאת רק דרך כלכלותיו השונות, מחשבה על כל המחשבות הנובעות מהשורש העברי שבו הוויה לא נאמרת בהווה. ספרו של שמואל טריגנו שופך אור חדש על האונטולוגיה. הוא חונך דרך חדשה של פילוסופיה שנולדה, בוודאי, מההיכרות עם השפה היוונית אך מבלי להוביל בהכרח חזרה אליה. מעבר לפילוסופיה היוונית אך גם לפילוסופיה היהודית הקלאסית, נפתחת דרך לקראת פילוסופיה אחרת שאליה קורא ספר זה…
