דרך הסצינה המקורית של היהדות, בלב ליבו של העיקרון המכונן שלה, זה שבאמצעותו השם האלוהי משקיע את העולם ואז נסוג לתת את ההזדמנות שלו ל"יצור השני", היהדות ורוח העולם מזמינים אותנו להיכנס לאפוס המכונן של ההיסטוריה שלנו. באמצעות גילוי זה, שמואל טריגנו מתנסה מחדש במשמעות של היהדות, המחווה האינטלקטואלית המכוננת שלה, על ידי שופך אור על ביטוייה המרובים, כמו גם על היבטיה העכשוויים ביותר. רחוק מלהיות מוגבל לימי קדם, הוא מורגש עד היום בכל הדמויות המסמנות את הקיום הקולקטיבי והפרטני, כלומר דת, פוליטיקה, מנהגים והיסטוריה, ארבעת הספרים המרכיבים את היצירה הזו. מהמשפט התלמודי ועד הקיום הפוליטי של ישראל, ממוסדות פסיפס ועד מבנה החברה המודרנית, מהשליח פאולוס ועד קרל מרקס, היהדות בונה אפוא את מקומה בהיסטוריה, מקום שאין להכחיש את הרלוונטיות שלו.
בכוחו של הנושא כמו בשאפתנותן של המילים המחייה אותו, יהדות ורוח העולם מתיימרת על עצמה כיצירה יוצאת דופן, בין ספרי המחשבה הגדולים של ימינו.