כל הקיום עלי אדמות מתמודד עם מעוף הזמן והישויות, עם הגלות. גברים מרגיעים את עצמם בכך שהם מדמיינים את עצמם נטועים בעולם, אך מחכה להם עקירה ביום זה או אחר. הגלות, רחוקה מלהיות גורל בלתי נמנע, שונה בתכלית מעקירתה. זוהי אופציה קיומית אל מול המצב האנושי, הנחווית כחופש יצירתי הרואי, המשחררת את האדם מהדטרמיניזם של הטבע, לפתוח בפניו את דרכי השיבה, של יציאה מהגלות שלא תפנה עוד לעבר אלא אל העתיד. כמו סיפור פילוסופי, ספר זה גורם לנו לחוות את הזמן הספציפי לעליה לרגל הגיאוגרפית והנפשית של הגלות.
תרגומים של זמן הגלות
באיטלקית, ג'ונטינה, 2010
זמן האסיליו