מהדורה ראשונה: Lieu Commun, 1982
מהדורה מורחבת חדשה, תל גלימרד, 1994
איך נולדת המודרניות? האדם המודרני תמיד האמין שהוא נבנה על לוח נקי של העבר והמסורת. ובכל זאת, מאיפה זה יבוא? באמצעות חקירה פילוסופית ומלומדת מעלה שמואל טריגנו את ההשערה כי בתיאולוגיה השלילית של ימי הביניים עלינו למצוא את הרגע שבו החברה ומחשבת המסורת מתנודדות ונפתחות להיגיון של המודרניות. בקצרה, בהיסטוריה של מה שבני האדם אמרו על אלוהים ובמאמציהם לשכלל את תפיסת האלוהות אנו יכולים לקרוא את ההתפתחויות שהובילו לבסוף לכינון העולם שממנו אלוהים נעדר בנחישות…
באמצעות ניתוח הפרויקט הפילוסופי היהודי, כפי שהוא מגולם בשלושת המחברים המרכזיים הללו: הרמב"ם, שפינוזה ומנדלסון, מראה שמואל טריגנו כיצד, בלב הוויכוח התיאולוגי הספציפי לפילוסופיה הדתית, מתגלה המודרנית.
לפיכך, מאחורי יקום התבונה, מתגלה סוגיה בלתי חשודה בעלת אופי רוחני ודתי, שניתוחה עוזר לנו להבין את השגיאות, אך גם את ההדחקה והחזרות הרצופות, כמו גם את כוחה של התחייה. האם זה לא האתגר הגדול של סוף המאה ה-20?
תרגומים של האחוזה הנשכחת: בראשית דתית של פוליטיקה
באיטלקית, ECIG, 1999
שורשי המודרניות, ההתחלה הדתית של הפוליטיקה