יהודי אלג'יריה, חוויה מקורית של מודרניות