Première Edition: Lieu Commun, 1982
Nouvelle édition augmentée, Tel Gallimard, 1994
Comment naît la modernité ? L’homme moderne a toujours cru qu’elle s’était construite sur la table rase du passé et de la tradition. Et pourtant, d’où viendrait-elle ? Au fil d’une enquête philosophique autant qu’érudite, Shmuel Trigano avance l’hypothèse que c’est dans la théologie négative du Moyen Âge qu’il faut trouver le moment où la société et la pensée de la tradition vacillent et s’ouvrent à la logique de la modernité. En somme, c’est dans l’histoire de ce que les hommes ont dit de Dieu et dans leur effort pour parfaire la conception de la Divinité que l’on pourrait lire les évolutions qui ont finalement conduit à la constitution du monde dont Dieu s’est résolument absenté…
À travers une analyse du projet philosophique juif, tel qu’il s’incarne en ces trois auteurs charnières que sont Maïmonide, Spinoza et Mendelssohn, Shmuel Trigano montre comment, au cœur du débat théologique propre à la philosophie religieuse, émerge la modernité.
Ainsi se profile, derrière l’univers de la Raison, un enjeu insoupçonné, d’ordre spirituel et religieux, dont l’analyse nous aide à lire les errements, mais aussi le refoulement et les retours successifs, ainsi que la puissance de reviviscence. N’est-ce point là le grand enjeu de la fin du XXᵉ siècle ?
Les traductions de La demeure oubliée: genèse religieuse du politique
En italien, ECIG, 1999
Alle radici della modernità, genesi religiosa del politico